1
00:00:00,417 --> 00:00:03,003
السابق على الجسر..

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,129
ك: أنت تعمل في وقت متأخر.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,338
سونيا: نعم.

4
00:00:05,338 --> 00:00:06,339
ك: تتحدث كما لو كنت

5
00:00:06,339 --> 00:00:07,340
تعرفني.

6
00:00:07,340 --> 00:00:08,383
سونيا: أنا أفهمك.

7
00:00:08,383 --> 00:00:09,426
لقد مارست الجنس مع شارلوت

8
00:00:09,426 --> 00:00:10,301
ميلرايت؟

9
00:00:10,301 --> 00:00:11,177
ماركو: نعم.

10
00:00:11,177 --> 00:00:12,137
ألما: ماركو، اخرج.

11
00:00:12,137 --> 00:00:12,637
ماركو: الخروج؟

12
00:00:12,637 --> 00:00:13,555
نحن في طريقنا لإنجاب طفل.

13
00:00:13,555 --> 00:00:14,556
ماذا تقصد بالخروج؟

14
00:00:14,556 --> 00:00:15,515
كينيث: يبدو أنك، اه،

15
00:00:15,515 --> 00:00:17,934
مشتت.

16
00:00:17,934 --> 00:00:19,519
ESME: تم العثور على ثماني فتيات.

17
00:00:19,519 --> 00:00:22,397
جينا: ميتة؟

18
00:00:22,397 --> 00:00:24,441
إسم: لقد حصل عليهم.

19
00:00:24,441 --> 00:00:25,900
لا بيستيا.

20
00:00:25,900 --> 00:00:26,901
ماركو: هل تأذيت؟

21
00:00:26,901 --> 00:00:30,613
جينا: لقد رأيته.

22
00:00:30,613 --> 00:00:33,533
رأيت الوحش.

23
00:00:36,911 --> 00:00:38,455
راي: أوه، نعم.

24
00:00:50,967 --> 00:00:52,218
يا إلهي.

25
00:00:53,970 --> 00:00:55,138
يسوع يا عزيزي.

26
00:00:55,138 --> 00:00:57,974
أنت ستقتلني.

27
00:00:57,974 --> 00:00:59,559
ليس قبل عشر سنوات.

28
00:01:00,602 --> 00:01:02,520
شارلوت: كان بإمكانك فعل ذلك

29
00:01:02,520 --> 00:01:03,605
خدعني.

30
00:01:03,605 --> 00:01:05,732
لقد تزوجت من أكبر سنا

31
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
يا رجل، تذكر؟

32
00:01:08,443 --> 00:01:10,028
راي: كيف كان ذلك؟

33
00:01:10,028 --> 00:01:12,072
شارلوت: تريد أن تعرف

34
00:01:12,072 --> 00:01:13,073
كيف تكدس؟

35
00:01:14,240 --> 00:01:15,283
راي: لا.

36
00:01:17,243 --> 00:01:18,328
شارلوت: دعنا نقول فقط

37
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
كان لدى كارل مواهب أخرى.

38
00:01:21,081 --> 00:01:22,415
راي: نعم، عملة جادة ل

39
00:01:22,415 --> 00:01:25,210
تملك انتشار مثل هذا.

40
00:01:25,210 --> 00:01:29,130
شارلوت: هذا ليس كل شيء.

41
00:01:29,130 --> 00:01:31,091
راي: هل كان الأمر يستحق ذلك؟

42
00:01:35,386 --> 00:01:37,514
شارلوت: ارتدي بنطالك.

43
00:01:37,514 --> 00:01:39,224
راي: أوه، شار، لم أقصد

44
00:01:39,224 --> 00:01:40,266
أي شيء.

45
00:01:40,266 --> 00:01:41,434
شارلوت: لا، أريد أن أظهر

46
00:01:41,434 --> 00:01:43,436
لك شيئا.

47
00:01:53,696 --> 00:01:55,323
راي: حسنًا.

48
00:01:55,323 --> 00:01:57,617
الطابق السفلي.

49
00:02:02,080 --> 00:02:04,707
ماذا يوجد هناك، زنزانة جنسية؟

50
00:02:08,419 --> 00:02:10,713
شارلوت: المكسيك.

51
00:02:13,258 --> 00:02:15,510
راي: اللعنة.

52
00:02:15,510 --> 00:02:17,470
أعتقد أن هذا كان

53
00:02:17,470 --> 00:02:20,056
فكرة كارل؟

54
00:02:20,056 --> 00:02:22,267
المخدرات؟

55
00:02:22,267 --> 00:02:23,810
شارلوت : المهاجرون.

56
00:02:23,810 --> 00:02:27,522
لقد كنا مفلسين.

57
00:02:27,522 --> 00:02:29,190
لم أكن أعرف.

58
00:02:29,190 --> 00:02:31,317
راي: ماذا يوجد على الطرف الآخر؟

59
00:02:31,317 --> 00:02:34,112
شارلوت: مجنون،

60
00:02:34,112 --> 00:02:36,698
الكلبة الذهانية.

61
00:02:36,698 --> 00:02:38,032
راي: وتريد مني أن أتعامل

62
00:02:38,032 --> 00:02:39,242
معها؟

63
00:02:41,578 --> 00:02:43,288
بحق الجحيم؟

64
00:02:57,552 --> 00:03:02,015
فاوستو: مساء الخير سيدتي.

65
00:03:11,524 --> 00:03:15,195
♪ حتى أصبح واحدًا

66
00:03:15,195 --> 00:03:17,822
معك

67
00:03:17,822 --> 00:03:20,825
قلبي

68
00:03:20,825 --> 00:03:23,745
♪ لا يجوز

69
00:03:23,745 --> 00:03:26,831
تمر عبر

70
00:03:26,831 --> 00:03:31,502
حبنا سيكون مخطئا. ♪

71
00:03:54,609 --> 00:03:56,569
وايد: هذه حبة كبيرة.

72
00:03:56,569 --> 00:03:58,696
ماركو: ربطة عنق كولومبية.

73
00:03:58,696 --> 00:04:01,491
تجار المخدرات يفعلون هذا ببعضهم البعض.

74
00:04:01,491 --> 00:04:03,368
وايد: نعم، ولكن ضحيتنا

75
00:04:03,368 --> 00:04:04,369
يتقلص.

76
00:04:04,369 --> 00:04:05,662
انه ليس مخدرات.

77
00:04:05,662 --> 00:04:07,914
ما القصة التي يرويها؟

78
00:04:09,332 --> 00:04:10,500
كوبر: لقد وضعت دورية

79
00:04:10,500 --> 00:04:11,584
كل شارع ضمن مسافة ثلاثة أميال

80
00:04:11,584 --> 00:04:12,585
شعاع يا زعيم

81
00:04:12,585 --> 00:04:13,795
قام بسحب هوديني.

82
00:04:13,795 --> 00:04:15,129
لم نحصل على شيء.

83
00:04:15,129 --> 00:04:16,714
وايد: (تتنهد) كيف ذلك

84
00:04:16,714 --> 00:04:17,757
فتاة صغيرة صامدة؟

85
00:04:17,757 --> 00:04:19,425
كوبر: إنها مع سونيا.

86
00:04:19,425 --> 00:04:21,386
ويد: هل هناك أي كلمة عن الأم؟

87
00:04:21,386 --> 00:04:22,720
كوبر: ميا.

88
00:04:22,720 --> 00:04:23,805
لا تزال تعمل على ذلك.

89
00:04:23,805 --> 00:04:25,848
ماركو: سأخبرها.

90
00:04:25,848 --> 00:04:28,559
كوبر: إنه جميل.

91
00:04:28,559 --> 00:04:30,520
وايد: ميت جدًا.

92
00:04:33,398 --> 00:04:36,192
سونيا: هل رأيت كل شيء؟

93
00:04:40,780 --> 00:04:42,490
جينا: لقد كان سريعًا جدًا.

94
00:04:42,490 --> 00:04:44,450
أنا...

95
00:04:44,450 --> 00:04:45,952
لا أعرف.

96
00:04:45,952 --> 00:04:47,287
سونيا: هل تتذكر ماذا

97
00:04:47,287 --> 00:04:48,454
بدا وكأنه؟

98
00:04:48,454 --> 00:04:51,124
جينا: نعم.

99
00:04:56,254 --> 00:04:57,630
لا.

100
00:04:57,630 --> 00:04:59,299
سونيا: أحتاج إلى تفاصيل.

101
00:04:59,299 --> 00:05:00,466
اه، لون الشعر.

102
00:05:00,466 --> 00:05:01,592
جينا: توقف.

103
00:05:01,592 --> 00:05:02,593
سونيا: لون العين.

104
00:05:02,593 --> 00:05:03,594
جينا: توقف.

105
00:05:09,892 --> 00:05:10,893
جينا: ماذا سيحدث

106
00:05:10,893 --> 00:05:12,312
لي؟

107
00:05:12,312 --> 00:05:14,480
ماركو: اه، هل تعلم

108
00:05:14,480 --> 00:05:15,690
أين والدتك؟

109
00:05:15,690 --> 00:05:17,442
جينا: لا.

110
00:05:17,442 --> 00:05:18,901
سونيا: سوف نأخذك

111
00:05:18,901 --> 00:05:22,280
إلى المحطة.

112
00:05:22,280 --> 00:05:23,323
ماركو: لا بأس.

113
00:05:23,323 --> 00:05:24,657
ستكون أكثر أمانًا هناك.

114
00:05:24,657 --> 00:05:27,535
يجب أن تحزم حقيبتك.

115
00:05:32,790 --> 00:05:33,833
ماركو: ارتكبت خطأ عند المغادرة

116
00:05:33,833 --> 00:05:35,001
تلك السيارة في مكان الحادث.

117
00:05:35,001 --> 00:05:37,503
هل هذا طراد الشرطة الحقيقي؟

118
00:05:37,503 --> 00:05:38,671
كوبر: لا، يجب أن يكون لدى الرجل

119
00:05:38,671 --> 00:05:39,881
اشترى '02 كراون فيك في

120
00:05:39,881 --> 00:05:41,007
المزاد، خدعته للنظر

121
00:05:41,007 --> 00:05:42,216
مثل واحد.

122
00:05:42,216 --> 00:05:44,218
المختبر في كل مكان.

123
00:05:44,218 --> 00:05:45,428
ماركو: لا تضع ذلك.

124
00:05:45,428 --> 00:05:46,888
ليس أثناء وجودها هنا.

125
00:05:46,888 --> 00:05:49,223
كوبر: انسخ ذلك.

126
00:05:49,223 --> 00:05:50,683
سونيا: مهلا.

127
00:05:50,683 --> 00:05:51,809
لديك المزيد من الصور لـ ميدوز

128
00:05:51,809 --> 00:05:53,019
المرضى؟

129
00:05:53,019 --> 00:05:55,813
ماركو: نعم، هنا.

130
00:05:55,813 --> 00:05:57,231
على الرحب والسعة.

131
00:05:57,231 --> 00:05:59,359
سونيا: لم أقل شكرا

132
00:05:59,359 --> 00:06:00,485
أنت.

133
00:06:00,485 --> 00:06:03,905
ماركو: بالضبط.

134
00:06:03,905 --> 00:06:05,740
سونيا: سمعت جينا والدها

135
00:06:05,740 --> 00:06:06,866
التحدث مع شخص ما قبل

136
00:06:06,866 --> 00:06:07,909
القتل.

137
00:06:07,909 --> 00:06:08,951
وايد: أنت تفكر في ذلك

138
00:06:08,951 --> 00:06:10,370
القاتل كان مريضاً، أليس كذلك؟

139
00:06:10,370 --> 00:06:12,663
سونيا: ربما.

140
00:06:12,663 --> 00:06:14,624
ماركو: حسنًا، رأى الدكتور ميدوز

141
00:06:14,624 --> 00:06:15,708
الكثير من رجال الشرطة.

142
00:06:15,708 --> 00:06:17,668
ويد: هذا منطقي.

143
00:06:17,668 --> 00:06:19,003
وكان مزود الشبكة ل

144
00:06:19,003 --> 00:06:20,380
الخطة الصحية.

145
00:06:20,380 --> 00:06:21,672
لقد رأى الكثير من أعضاء فريق إل باسو،

146
00:06:21,672 --> 00:06:23,383
إدارة مكافحة المخدرات ومرضى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

147
00:06:23,383 --> 00:06:25,051
سونيا: سيارة شرطي، شرطي

148
00:06:25,051 --> 00:06:26,386
طبيب نفسي.

149
00:06:26,386 --> 00:06:27,720
وايد: حسنًا، انظر ماذا تفعل

150
00:06:27,720 --> 00:06:29,389
أقول أننا جميعا نحافظ على هذا القانون

151
00:06:29,389 --> 00:06:30,723
زاوية الإنفاذ بيننا،

152
00:06:30,723 --> 00:06:32,266
حسنًا؟

153
00:06:32,266 --> 00:06:34,685
كوبر: نعم يا سيدي.

154
00:06:34,685 --> 00:06:35,853
وايد: كيف حالها؟

155
00:06:35,853 --> 00:06:37,021
سونيا: إنها سيئة

156
00:06:37,021 --> 00:06:38,356
شاهد عيان.

157
00:06:38,356 --> 00:06:39,524
أنا لا أحصل على أي شيء

158
00:06:39,524 --> 00:06:40,566
منها.

159
00:06:40,566 --> 00:06:41,567
وايد: حسنًا، سونيا، إنها كذلك

160
00:06:41,567 --> 00:06:42,652
عمرها 15 سنة وخسرت للتو

161
00:06:42,652 --> 00:06:43,861
والدها.

162
00:06:43,861 --> 00:06:45,405
كن لطيفًا.

163
00:06:45,405 --> 00:06:46,697
تمام؟

164
00:06:46,697 --> 00:06:47,949
سونيا: لقد أحضرت لها الإفطار.

165
00:06:47,949 --> 00:06:51,536
ويد: تفكير جيد.

166
00:06:51,536 --> 00:06:53,830
سونيا: هنا تذهب.

167
00:06:56,374 --> 00:06:57,708
جينا: لا أعتقد أنني أستطيع ذلك

168
00:06:57,708 --> 00:07:00,795
أكل.

169
00:07:00,795 --> 00:07:02,463
سونيا: هل ترغب في كأس

170
00:07:02,463 --> 00:07:05,591
من الماء؟

171
00:07:05,591 --> 00:07:08,302
جينا: لا بأس.

172
00:07:08,302 --> 00:07:10,430
سونيا: حسنًا.

173
00:07:10,430 --> 00:07:12,765
نلقي نظرة على هذه.

174
00:07:12,765 --> 00:07:15,059
أخبرني إذا كان هو واحد منهم.

175
00:07:17,603 --> 00:07:19,605
جينا: أنت تحدق.

176
00:07:19,605 --> 00:07:22,942
سونيا: أنا آسف.

177
00:07:41,919 --> 00:07:43,754
جينا: لا.

178
00:07:43,754 --> 00:07:45,965
سونيا: حاول مرة أخرى.

179
00:07:45,965 --> 00:07:47,758
لو سمحت.

180
00:07:47,758 --> 00:07:49,719
جينا:إنه ليس هناك.

181
00:07:51,554 --> 00:07:52,722
سونيا: ربما إذا أكلت

182
00:07:52,722 --> 00:07:54,474
شيئا.

183
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
جينا: هل يمكنني الحصول على سيجارة؟

184
00:07:57,894 --> 00:07:59,562
سونيا: هل عمرك 18 عامًا؟

185
00:07:59,562 --> 00:08:00,813
جينا: لا.

186
00:08:00,813 --> 00:08:02,690
سونيا: إذن لا يمكنك ذلك.

187
00:08:02,690 --> 00:08:05,776
منديل؟

188
00:08:11,741 --> 00:08:13,826
♪ ركبت دراجتي بجانبك

189
00:08:13,826 --> 00:08:16,704
نافذة الليلة الماضية

190
00:08:16,704 --> 00:08:19,499
أنا تزلجت على الباب الخاص بك

191
00:08:19,499 --> 00:08:22,710
♪ في وضح النهار

192
00:08:22,710 --> 00:08:25,463
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك تقريبًا

193
00:08:25,463 --> 00:08:28,007
تجنب لي

194
00:08:28,007 --> 00:08:31,385
♪ أنا بخير وحدي، ولكن عليك

195
00:08:31,385 --> 00:08:34,138
شيء أحتاجه

196
00:08:34,138 --> 00:08:36,599
حسنًا، لقد حصلت على زوج جديد تمامًا من

197
00:08:36,599 --> 00:08:37,934
♪ الزلاجات الدوارة

198
00:08:37,934 --> 00:08:39,644
لقد حصلت على مفتاح جديد تمامًا... ♪

199
00:08:39,644 --> 00:08:40,853
فراي: ... دافق.

200
00:08:40,853 --> 00:08:42,438
♪ أعتقد أننا يجب أن نحصل على

201
00:08:42,438 --> 00:08:44,023
معا وتجربتهم

202
00:08:44,023 --> 00:08:45,399
لنرى... ♪

203
00:08:48,736 --> 00:08:52,114
فراي: يمكنك القيام بذلك.

204
00:08:52,114 --> 00:08:54,575
يمكنك أن تفعل هذا.

205
00:09:00,623 --> 00:09:01,624
أدريانا: هذه سرية

206
00:09:01,624 --> 00:09:02,750
ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

207
00:09:02,750 --> 00:09:03,834
أين حصلت على هذه؟

208
00:09:03,834 --> 00:09:05,044
فراي: قلت لك، لدي

209
00:09:05,044 --> 00:09:06,045
مصدر.

210
00:09:06,045 --> 00:09:07,421
أدريانا: الوكيل الذي

211
00:09:07,421 --> 00:09:08,422
حصلت على قطع رأسه كان

212
00:09:08,422 --> 00:09:09,423
الشد عاهرة الذي حصل على قطع

213
00:09:09,423 --> 00:09:10,424
في النصف؟

214
00:09:10,424 --> 00:09:11,551
فراي: إككتاموندو.

215
00:09:11,551 --> 00:09:14,637
أدريانا: لكن القاتل ليس كذلك

216
00:09:14,637 --> 00:09:15,638
عشوائي.

217
00:09:15,638 --> 00:09:16,681
لم يتصل؟

218
00:09:16,681 --> 00:09:17,723
فراي: ليس منذ ماركو رويز

219
00:09:17,723 --> 00:09:18,724
رفع هاتفي.

220
00:09:18,724 --> 00:09:19,725
أدريانا: أنت لا تعرف ذلك

221
00:09:19,725 --> 00:09:20,726
كان ماركو.

222
00:09:20,726 --> 00:09:21,852
فراي: لقد كان هو.

223
00:09:21,852 --> 00:09:22,853
هاتفي فقط عشوائيا

224
00:09:22,853 --> 00:09:24,063
يختفي ثم يظهر في

225
00:09:24,063 --> 00:09:25,439
فقدت وتم العثور عليها بعد يومين.

226
00:09:25,439 --> 00:09:26,482
لقد كان هو.

227
00:09:26,482 --> 00:09:28,943
نفس الحركة التي كنت سأفعلها

228
00:09:28,943 --> 00:09:31,946
أدريانا: صنع القاتل

229
00:09:31,946 --> 00:09:32,947
اتصال.

230
00:09:32,947 --> 00:09:33,948
فراي: نعم.

231
00:09:33,948 --> 00:09:34,949
أدريانا: وماذا أيضًا

232
00:09:34,949 --> 00:09:35,950
اتصالات نحن في عداد المفقودين؟

233
00:09:35,950 --> 00:09:36,951
فراي: لا أعرف.

234
00:09:36,951 --> 00:09:39,120
أدريانا: يجب أن نبدأ

235
00:09:39,120 --> 00:09:40,454
كريستينا فوينتيس.

236
00:09:40,454 --> 00:09:41,497
فراي: نعم.

237
00:09:41,497 --> 00:09:42,498
انتظر، العودة إلى خواريز؟

238
00:09:42,498 --> 00:09:43,791
أدريانا: نعم.

239
00:09:48,629 --> 00:09:49,755
فراي: حسنًا.

240
00:09:49,755 --> 00:09:52,049
أحضره.

241
00:09:59,265 --> 00:10:00,516
فاوستو: كالاكا كانت جيدة

242
00:10:00,516 --> 00:10:03,728
الرجل، ولكن كان لديه نقطة ضعف.

243
00:10:03,728 --> 00:10:05,062
ليس الخمور.

244
00:10:05,062 --> 00:10:06,564
ليس الكوكايين.

245
00:10:06,564 --> 00:10:08,566
امرأة.

246
00:10:08,566 --> 00:10:10,568
هذه المرأة هربت منه.

247
00:10:10,568 --> 00:10:12,278
وطاردها.

248
00:10:12,278 --> 00:10:14,530
والأسوأ من ذلك أنه طاردها

249
00:10:14,530 --> 00:10:16,616
الجسر.

250
00:10:16,616 --> 00:10:19,118
وقد فعل الكثير من الغباء

251
00:10:19,118 --> 00:10:21,120
الأشياء هناك.

252
00:10:25,291 --> 00:10:28,502
من فضلك...

253
00:10:47,563 --> 00:10:48,564
ماركو: مرحبًا يا ميجو.

254
00:10:48,564 --> 00:10:49,565
¿Cómo está?

255
00:10:49,565 --> 00:10:50,775
جوس: جيد.

256
00:10:50,775 --> 00:10:51,692
ماركو: ألا ينبغي أن تكون كذلك

257
00:10:51,692 --> 00:10:52,610
في المدرسة؟

258
00:10:52,610 --> 00:10:53,653
جوس: لا، أنا... لدي واحدة فقط

259
00:10:53,653 --> 00:10:54,320
الطبقة اليوم، لذلك اعتقدت

260
00:10:54,320 --> 00:10:55,237
يمكنني الركوب إلى المنزل معك.

261
00:10:55,237 --> 00:10:56,530
ماركو: حسنًا، لا بد لي من ذلك

262
00:10:56,530 --> 00:10:57,531
العمل و...

263
00:10:57,531 --> 00:10:58,658
غاس: متى ستأتي

264
00:10:58,658 --> 00:10:59,825
المنزل؟

265
00:11:01,827 --> 00:11:03,079
غاس: هل ستعود إلى المنزل؟

266
00:11:03,079 --> 00:11:04,080
ماركو: لا أعرف.

267
00:11:04,080 --> 00:11:05,164
الأمر متروك لألما.

268
00:11:05,164 --> 00:11:06,624
غاس: ولكن هذه هي الثانية

269
00:11:06,624 --> 00:11:07,750
الوقت الذي فعلت فيه هذا.

270
00:11:07,750 --> 00:11:09,669
ماركو: لا، لا... لا، لا، لا،

271
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
لا، لا، هذا كان مختلفاً.

272
00:11:11,671 --> 00:11:13,172
جوس: مختلف؟

273
00:11:13,172 --> 00:11:15,132
تمام.

274
00:11:18,594 --> 00:11:21,347
إنها فوضىكم...

275
00:11:21,347 --> 00:11:22,556
أصلحه.

276
00:11:22,556 --> 00:11:23,849
ماركو: لا، لا، لا. انتظر،

277
00:11:23,849 --> 00:11:24,850
انتظر انتظر، انتظر!

278
00:11:24,850 --> 00:11:26,686
جوس، انتظر!

279
00:11:26,686 --> 00:11:28,938
انظر لي في العيون.

280
00:11:28,938 --> 00:11:29,939
جوس: ألما لا تفعل ذلك

281
00:11:29,939 --> 00:11:30,981
تستحق هذا.

282
00:11:30,981 --> 00:11:32,024
ماركو: ماذا يحدث بينهما

283
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
أنا وزوجتي...

284
00:11:34,068 --> 00:11:35,111
ليست مشكلتك.

285
00:11:35,111 --> 00:11:36,112
تمام؟

286
00:11:36,112 --> 00:11:38,239
جوس: نعم. إنها مشكلتي.

287
00:11:38,239 --> 00:11:42,868
تمام؟ لماذا تفعل هذا؟

288
00:11:44,912 --> 00:11:46,580
ماركو: تعرف ماذا؟

289
00:11:46,580 --> 00:11:47,581
فقط اذهب للمنزل.

290
00:11:47,581 --> 00:11:48,833
جوس: لا. لا، لا أفعل ذلك

291
00:11:48,833 --> 00:11:50,918
تريد أن تذهب.

292
00:11:50,918 --> 00:11:53,713
ماركو: فقط كن هناك

293
00:11:53,713 --> 00:11:55,172
أخواتك من فضلك؟

294
00:11:55,172 --> 00:11:56,716
كن هناك من أجلي.

295
00:11:56,716 --> 00:11:58,718
مساعدة ألما... من فضلك؟!

296
00:11:58,718 --> 00:12:00,052
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك

297
00:12:00,052 --> 00:12:01,053
وفي المرة الأخرى أقسم.

298
00:12:01,053 --> 00:12:02,054
أعدك.

299
00:12:02,054 --> 00:12:03,055
سونيا: لا يمكنها التعرف على هوية.

300
00:12:03,055 --> 00:12:04,056
القاتل.

301
00:12:04,056 --> 00:12:05,891
أحتاج إلى المزيد من الصور.

302
00:12:07,893 --> 00:12:09,729
ماركو: أم، جوس، سونيا.

303
00:12:09,729 --> 00:12:10,730
نتذكر بعضنا البعض؟

304
00:12:10,730 --> 00:12:11,731
سونيا: نعم. أهلاً.

305
00:12:11,731 --> 00:12:12,732
جوس: مرحبا.

306
00:12:12,732 --> 00:12:13,733
كيف تسير القضية؟

307
00:12:13,733 --> 00:12:14,734
سونيا: جيد.

308
00:12:14,734 --> 00:12:15,985
لدينا شاهد.

309
00:12:15,985 --> 00:12:17,153
أنا بحاجة إلى والدك.

310
00:12:17,153 --> 00:12:19,864
ماركو: نعم.

311
00:12:19,864 --> 00:12:21,824
جوس: حسنًا.

312
00:12:26,287 --> 00:12:28,247
خذه.

313
00:12:33,252 --> 00:12:35,171
سونيا: هل هناك شيء خاطئ؟

314
00:12:35,171 --> 00:12:37,965
ماركو: مم... لا.

315
00:12:37,965 --> 00:12:39,383
سونيا: حسنًا.

316
00:12:44,972 --> 00:12:45,890
أدريانا: فوينتيس...

317
00:12:45,890 --> 00:12:46,849
فتاة موتيل.

318
00:12:46,849 --> 00:12:48,559
لقد كانت في بيت الموت في

319
00:12:48,559 --> 00:12:49,602
كالي بارسونيروس مع 22

320
00:12:49,602 --> 00:12:50,770
جثث أخرى.

321
00:12:50,770 --> 00:12:52,688
حسنًا ، كان نصفها.

322
00:12:52,688 --> 00:12:56,025
سانتيليز: لا أتذكر.

323
00:12:56,025 --> 00:12:57,276
أدريانا: الجميع يتذكر

324
00:12:57,276 --> 00:13:00,738
كالي بارسونيروس.

325
00:13:00,738 --> 00:13:02,364
سانتيليز: يا آنسة منديز، لقد فعلت ذلك

326
00:13:02,364 --> 00:13:04,742
لا تعمل هذه الحالة.

327
00:13:04,742 --> 00:13:05,868
أدريانا: لكن هل تعلم؟

328
00:13:05,868 --> 00:13:09,497
من فعل؟

329
00:13:09,497 --> 00:13:10,831
سانتيليز: كل من فعل ذلك

330
00:13:10,831 --> 00:13:11,874
إما نقل إلى

331
00:13:11,874 --> 00:13:13,375
منشأة اخرى...

332
00:13:13,375 --> 00:13:15,711
أو مات.

333
00:13:21,050 --> 00:13:22,468
أدريانا: شكرا لك

334
00:13:22,468 --> 00:13:23,803
وقتك.

335
00:13:23,803 --> 00:13:24,804
فراي: يا إلهي، هل يمكننا ذلك

336
00:13:24,804 --> 00:13:25,805
من فضلك اخرج من هنا؟

337
00:13:25,805 --> 00:13:26,806
لا فهم، ولكن هذا المتأنق

338
00:13:26,806 --> 00:13:27,807
تبدو مكثفة.

339
00:13:27,807 --> 00:13:28,808
أدريانا: نعم، إنه أكثر من ذلك

340
00:13:28,808 --> 00:13:30,309
من ذلك.

341
00:13:36,357 --> 00:13:37,775
سونيا: العثور على شيء؟

342
00:13:37,775 --> 00:13:39,693
ماركو: لا.

343
00:13:39,693 --> 00:13:41,362
كيف الحال مع جينا؟

344
00:13:41,362 --> 00:13:42,530
سونيا: إنها لا تتذكر

345
00:13:42,530 --> 00:13:43,531
أي شيء.

346
00:13:43,531 --> 00:13:44,532
ماركو: لقد كانت كذلك

347
00:13:44,532 --> 00:13:47,409
من خلال الجحيم.

348
00:13:47,409 --> 00:13:49,537
سونيا: القطع...

349
00:13:49,537 --> 00:13:50,871
ربطة العنق الكولومبية؛

350
00:13:50,871 --> 00:13:52,748
ربما كان والدها يتعاطى المخدرات.

351
00:13:52,748 --> 00:13:54,375
ماركو: لقد تأكدت بالفعل.

352
00:13:54,375 --> 00:13:57,378
إنه نظيف.

353
00:13:57,378 --> 00:13:58,546
هل حاولت التحدث عن

354
00:13:58,546 --> 00:14:01,757
شيء آخر مع جينا؟

355
00:14:01,757 --> 00:14:03,467
سونيا: لماذا أفعل ذلك؟

356
00:14:03,467 --> 00:14:04,718
ماركو: لإيصالها إلى

357
00:14:04,718 --> 00:14:05,719
أثق بك.

358
00:14:05,719 --> 00:14:07,721
سونيا: إنها تثق بي.

359
00:14:07,721 --> 00:14:09,515
أنا شرطي.

360
00:14:44,174 --> 00:14:45,593
ماركو: هل لديك لحظة؟

361
00:14:45,593 --> 00:14:47,595
وايد : نعم هيا

362
00:14:47,595 --> 00:14:49,138
ماركو: كنت أمر

363
00:14:49,138 --> 00:14:50,598
ملفات مرضى ميدوز

364
00:14:50,598 --> 00:14:51,765
و اه...

365
00:14:51,765 --> 00:14:52,808
وليد : و أنت

366
00:14:52,808 --> 00:14:55,603
وجدتني...أليس كذلك؟

367
00:14:55,603 --> 00:14:56,770
ماركو: نعم.

368
00:15:05,821 --> 00:15:07,156
وايد: هل تعلم سونيا؟

369
00:15:07,156 --> 00:15:08,657
ماركو: لا.

370
00:15:08,657 --> 00:15:12,494
وايد: جيد.

371
00:15:13,829 --> 00:15:16,123
تريد أن تعرف لماذا؟

372
00:15:16,123 --> 00:15:17,333
ماركو: إذا كنت تريد ذلك

373
00:15:17,333 --> 00:15:19,835
أخبرني.

374
00:15:19,835 --> 00:15:22,546
وايد: كل شخص لديه ما لديه

375
00:15:22,546 --> 00:15:24,381
حالة أن التكاليف.

376
00:15:24,381 --> 00:15:27,217
ماركو: نعم... لدي الكثير.

377
00:15:27,217 --> 00:15:29,094
وليد: هذه كانت فتاة..

378
00:15:29,094 --> 00:15:31,096
18 سنة.

379
00:15:31,096 --> 00:15:32,514
وجدتها في خندق.

380
00:15:32,514 --> 00:15:34,350
لقد تعرضت للاغتصاب والضرب

381
00:15:34,350 --> 00:15:36,685
و...

382
00:15:39,480 --> 00:15:42,149
ما فعله هذا الرجل لها...

383
00:15:44,693 --> 00:15:46,403
على أية حال، لقد فهمت القضية،

384
00:15:46,403 --> 00:15:49,865
وكانت الأم خارج

385
00:15:49,865 --> 00:15:51,200
الصورة، وكان والدها

386
00:15:51,200 --> 00:15:54,370
مفقود في العمل.

387
00:15:54,370 --> 00:15:57,206
إذن...أخت الفتاة الصغيرة

388
00:15:57,206 --> 00:15:58,666
جاء إلى معرف. الجسم.

389
00:15:58,666 --> 00:16:00,376
كان عمرها 15 سنة،

390
00:16:00,376 --> 00:16:02,252
الاضطرار إلى القيام بذلك.

391
00:16:02,252 --> 00:16:03,545
ماركو: هل حصلت على الرجل؟

392
00:16:03,545 --> 00:16:04,546
ويد: نعم، كان

393
00:16:04,546 --> 00:16:05,547
سائق شاحنة.

394
00:16:05,547 --> 00:16:06,757
كان اسمه جيم دوبس.

395
00:16:06,757 --> 00:16:09,093
لقد بدا جيدًا حقًا لذلك.

396
00:16:09,093 --> 00:16:10,678
لقد طاردته إلى فندق نصف أ

397
00:16:10,678 --> 00:16:11,762
ميلا من الحدود.

398
00:16:11,762 --> 00:16:13,389
وإذا قرأت التقرير

399
00:16:13,389 --> 00:16:15,224
سيخبرك أنه وصل

400
00:16:15,224 --> 00:16:17,559
لبندقية على منصة الليل.

401
00:16:17,559 --> 00:16:19,770
التقارير هي أشياء مضحكة.

402
00:16:19,770 --> 00:16:21,730
ماركو: هل أسقطته؟

403
00:16:21,730 --> 00:16:23,649
وايد: نعم، حسنًا... لقد وضعت

404
00:16:23,649 --> 00:16:25,651
رصاصة مباشرة في دماغه،

405
00:16:25,651 --> 00:16:27,861
لكنها لم تقتله.

406
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
لا، لقد أصبح "pshoo"!

407
00:16:29,571 --> 00:16:31,907
والآن أصبح لديه ثلاث نقاط ساخنة

408
00:16:31,907 --> 00:16:33,200
وسرير أطفال من باب المجاملة

409
00:16:33,200 --> 00:16:34,201
الدولة.

410
00:16:34,201 --> 00:16:35,244
بالطبع لا يعرف

411
00:16:35,244 --> 00:16:37,162
ما هو اليوم.

412
00:16:37,162 --> 00:16:38,580
ماركو: إذن أرسلوك إلى

413
00:16:38,580 --> 00:16:39,540
يتقلص.

414
00:16:39,540 --> 00:16:41,250
وليد: لا، لقد أرسلتني

415
00:16:41,250 --> 00:16:42,251
إلى الانكماش.

416
00:16:42,251 --> 00:16:43,919
لقد كان وقتا عصيبا

417
00:16:43,919 --> 00:16:45,713
مع ما فعلته.

418
00:16:45,713 --> 00:16:47,256
ماركو: لقد استحق ذلك.

419
00:16:47,256 --> 00:16:48,382
وايد: لا، ليس دوبس.

420
00:16:48,382 --> 00:16:50,300
يمكنني أن أعطي الحمار الفئران ما

421
00:16:50,300 --> 00:16:51,760
فعلت لذلك الأحمق.

422
00:16:51,760 --> 00:16:53,262
لقد انزعجت مما...

423
00:16:53,262 --> 00:16:55,597
ماذا فعلت بالأخت الصغيرة.

424
00:16:55,597 --> 00:16:57,307
ترى، لقد أخذت أي أمل لها

425
00:16:57,307 --> 00:16:59,852
كان من الحصول على إجابات.

426
00:17:05,649 --> 00:17:06,692
ماركو: هي.

427
00:17:06,692 --> 00:17:10,738
ويد: سونيا. نعم.

428
00:17:10,738 --> 00:17:12,448
وأنا أقدر لك الاحتفاظ بها

429
00:17:12,448 --> 00:17:14,700
هذا بيننا.

430
00:17:17,161 --> 00:17:19,204
نعم. شكرًا لك.

431
00:17:23,208 --> 00:17:24,752
ماركو: (يشتم) نعم.

432
00:17:29,506 --> 00:17:30,841
جراسيلا: أنت نحيفة جدًا.

433
00:17:30,841 --> 00:17:32,843
الرجال لا يحبونهم نحيفين للغاية.

434
00:17:32,843 --> 00:17:34,636
راي: أنا أحبها على ما يرام.

435
00:17:34,636 --> 00:17:35,637
جراسيلا: مونتي؟

436
00:17:35,637 --> 00:17:37,181
مونتي: أنا أحب النساء في كل شيء

437
00:17:37,181 --> 00:17:38,182
أشكالهم.

438
00:17:38,182 --> 00:17:39,475
جراسيلا: ما الهدف من ذلك؟

439
00:17:39,475 --> 00:17:40,476
هذا الاجتماع؟

440
00:17:40,476 --> 00:17:41,518
شارلوت: شريكي و

441
00:17:41,518 --> 00:17:42,519
أود أن أجعل بعض

442
00:17:42,519 --> 00:17:43,479
بعض التغييرات في

443
00:17:43,479 --> 00:17:44,480
الترتيبات.

444
00:17:44,480 --> 00:17:45,898
جراسيلا: "شريكك"؟

445
00:17:45,898 --> 00:17:47,775
راي: راي.

446
00:17:47,775 --> 00:17:48,901
شارلوت: من الآن فصاعدا..

447
00:17:48,901 --> 00:17:50,319
أنا لا أعرف عن أي شيء

448
00:17:50,319 --> 00:17:51,445
عن النفق.

449
00:17:51,445 --> 00:17:52,821
لكل شيء - وأعني

450
00:17:52,821 --> 00:17:55,616
كل شيء-- أنت تتعامل مع راي.

451
00:17:55,616 --> 00:17:57,826
جراسيلا: ومن هو راي؟

452
00:17:57,826 --> 00:17:58,994
راي: أنا الرجل الذي أنت عليه

453
00:17:58,994 --> 00:17:59,995
التعامل مع.

454
00:17:59,995 --> 00:18:03,791
على محمل الجد، أنا يمكن الاعتماد عليها.

455
00:18:03,791 --> 00:18:05,501
والحق يقال، انها ليست بلدي

456
00:18:05,501 --> 00:18:06,376
أول مسابقات رعاة البقر المخدر.

457
00:18:06,376 --> 00:18:07,669
مونتي: الآنسة ريفيرا ليس لديها

458
00:18:07,669 --> 00:18:09,254
التورط في المخدرات

459
00:18:09,254 --> 00:18:10,255
من أي نوع.

460
00:18:10,255 --> 00:18:12,466
راي: إي-إيا-سهلًا يا تكس.

461
00:18:12,466 --> 00:18:13,926
أنا جيد حقًا في تحريك الأشياء

462
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
من هنا إلى هناك.

463
00:18:15,427 --> 00:18:17,221
أنت تعرف ما أعنيه؟

464
00:18:24,520 --> 00:18:26,688
مونتي: الاسم، تاريخ الميلاد،

465
00:18:26,688 --> 00:18:28,774
رقم الضمان الاجتماعي.

466
00:18:31,276 --> 00:18:32,778
إذا تحقق كل شيء،

467
00:18:32,778 --> 00:18:34,363
سيكون الأمر كما كان

468
00:18:34,363 --> 00:18:35,364
مع كارل...

469
00:18:35,364 --> 00:18:37,324
ولكن مع راي.

470
00:18:39,535 --> 00:18:40,702
راي: عمل جيد

471
00:18:40,702 --> 00:18:41,995
معك.

472
00:18:41,995 --> 00:18:43,789
جراسيلا: سنرى.

473
00:18:45,249 --> 00:18:47,543
راي: وداعًا، كثيرًا.

474
00:18:49,711 --> 00:18:51,547
مونتي: لقد احتفظ بقلمي.

475
00:19:25,497 --> 00:19:27,040
سونيا: فنان رسم

476
00:19:27,040 --> 00:19:29,585
قادم.

477
00:19:29,585 --> 00:19:32,963
جينا: عظيم.

478
00:19:32,963 --> 00:19:34,965
سونيا: جينا، هذا مهم

479
00:19:34,965 --> 00:19:35,841
التي تحاول.

480
00:19:36,842 --> 00:19:38,093
ماركو: يريدونك في

481
00:19:38,093 --> 00:19:39,052
المرآب.

482
00:19:39,052 --> 00:19:40,596
يواجه تروخيو مشكلة

483
00:19:40,596 --> 00:19:41,680
الحصول على رقم VIN

484
00:19:41,680 --> 00:19:42,639
خارج السيارة.

485
00:19:42,639 --> 00:19:43,807
سونيا: طريقة القاتل

486
00:19:43,807 --> 00:19:45,100
حذر جدا.

487
00:19:45,100 --> 00:19:46,727
انه لن يجد شيئا.

488
00:19:46,727 --> 00:19:48,061
ماركو: لا يزال يريد ذلك

489
00:19:48,061 --> 00:19:49,563
التحدث معك.

490
00:19:59,823 --> 00:20:00,824
ماركو: كيف حالك؟

491
00:20:00,824 --> 00:20:02,826
يصل؟

492
00:20:02,826 --> 00:20:04,328
جينا

493
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
لا أعرف.

494
00:20:07,706 --> 00:20:09,499
لا أستطيع أن أتذكر.

495
00:20:09,499 --> 00:20:11,710
انها...

496
00:20:11,710 --> 00:20:13,420
يبدو الأمر كما لو كان حقًا

497
00:20:13,420 --> 00:20:15,672
حلم مزعج أو شيء من هذا.

498
00:20:15,672 --> 00:20:17,966
ماركو: نعم. واعتقد انكم.

499
00:20:23,931 --> 00:20:25,849
جينا: هل تدخن؟

500
00:20:25,849 --> 00:20:27,976
ماركو: نعم، في بعض الأحيان.

501
00:20:27,976 --> 00:20:30,729
جينا: هل يمكنني الحصول على واحدة؟

502
00:20:30,729 --> 00:20:32,064
ماركو: إنه أمر سيء بالنسبة لك.

503
00:20:32,064 --> 00:20:34,858
جينا: أعرف.

504
00:20:34,858 --> 00:20:36,568
لو سمحت؟

505
00:20:39,988 --> 00:20:42,032
ماركو: واحد. لكن لا يمكنك ذلك

506
00:20:42,032 --> 00:20:42,991
أخبر شريكي أين

507
00:20:42,991 --> 00:20:43,992
لقد حصلت عليه، حسنا؟

508
00:20:44,993 --> 00:20:49,831
جينا: نعم إنها...

509
00:20:50,832 --> 00:20:52,417
انها مكثفة جدا.

510
00:20:52,417 --> 00:20:55,003
ماركو: نعم إنها كذلك.

511
00:20:55,003 --> 00:20:57,506
اتفاق؟

512
00:20:57,506 --> 00:20:59,007
جينا: نعم.

513
00:21:09,851 --> 00:21:12,813
أدريانا: حسنًا، فهمت.

514
00:21:12,813 --> 00:21:15,023
وبطبيعة الحال، لا أسماء.

515
00:21:15,023 --> 00:21:16,066
شكرا لك، أنا حقا

516
00:21:16,066 --> 00:21:18,026
نقدر ذلك.

517
00:21:18,026 --> 00:21:19,111
فراي: ما الأمر في كل هذا

518
00:21:19,111 --> 00:21:20,112
هراء التجسس مقابل التجسس؟

519
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
أدريانا: انظر، إذا احتفظنا بها

520
00:21:21,113 --> 00:21:22,114
طرح أسئلة حول

521
00:21:22,114 --> 00:21:23,448
بيت الموت، سننتهي

522
00:21:23,448 --> 00:21:24,408
في مكان مخيف.

523
00:21:24,408 --> 00:21:25,409
فراي: هذا ما نفعله.

524
00:21:25,409 --> 00:21:26,410
نحن نطرح الأسئلة.

525
00:21:26,410 --> 00:21:27,411
أدريانا: الأمر مختلف

526
00:21:27,411 --> 00:21:28,412
هنا.

527
00:21:28,412 --> 00:21:29,413
فراي: لا شيء يا شيرلوك. آه!

528
00:21:29,413 --> 00:21:30,414
أدريانا: كالي

529
00:21:30,414 --> 00:21:31,081
منزل بارسونيروس؟

530
00:21:31,081 --> 00:21:32,082
فراي: اه؟

531
00:21:32,082 --> 00:21:33,083
أدريانا: ألقيت كريستينا

532
00:21:33,083 --> 00:21:34,084
هناك مع 22 جثة أخرى.

533
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
فراي: نعم.

534
00:21:35,085 --> 00:21:36,086
أدريانا: كان هناك شيء آخر

535
00:21:36,086 --> 00:21:38,463
الجثة في المنزل: رافا جالفان.

536
00:21:38,463 --> 00:21:39,172
فراي: شقيق فاوستو؟

537
00:21:39,172 --> 00:21:40,549
أدريان: نعم. لا توجد وسيلة

538
00:21:40,549 --> 00:21:41,675
يمكنه أن يعترف بأخيه

539
00:21:41,675 --> 00:21:42,759
قد قُتل، ففعل ذلك

540
00:21:42,759 --> 00:21:43,760
تختفي جميعها.

541
00:21:43,760 --> 00:21:44,928
فراي: كيف يفعل ذلك؟

542
00:21:44,928 --> 00:21:45,929
أدريانا: بالمساعدة

543
00:21:45,929 --> 00:21:47,055
من الشرطة.

544
00:21:47,055 --> 00:21:47,931
على وجه التحديد، واحد تشيهواهوا

545
00:21:47,931 --> 00:21:49,433
محقق شرطة الولاية.

546
00:21:50,600 --> 00:21:51,476
فراي: ماركو رويز؟

547
00:21:51,476 --> 00:21:52,519
ادريان : انت اخبرني

548
00:21:52,519 --> 00:21:53,895
وأسندت إليه القضية

549
00:21:53,895 --> 00:21:54,980
واختفت القضية.

550
00:21:54,980 --> 00:21:56,648
فراي: وهذا يجلب

551
00:21:56,648 --> 00:21:57,691
نعود إلى فاوستو.

552
00:21:57,691 --> 00:21:58,817
أدريانا: وهذا ما أنا عليه

553
00:21:58,817 --> 00:22:00,527
أردت أن تظهر لك.

554
00:22:06,450 --> 00:22:07,743
فراي: أوه...

555
00:22:07,743 --> 00:22:10,537
يا إلهي.

556
00:22:10,537 --> 00:22:11,663
أدريانا: هذا هو ما

557
00:22:11,663 --> 00:22:12,831
يفعل فاوستو ذلك بالقتلة المأجورة

558
00:22:12,831 --> 00:22:14,166
يغضب منه.

559
00:22:14,166 --> 00:22:15,167
ماذا تعتقد أنه سيفعل

560
00:22:15,167 --> 00:22:16,168
لك إذا اكتشف أنك

561
00:22:16,168 --> 00:22:17,753
طرح الأسئلة؟

562
00:22:17,753 --> 00:22:18,920
فراي: لماذا لا يقطعونه

563
00:22:18,920 --> 00:22:19,921
إلى أسفل؟

564
00:22:19,921 --> 00:22:21,923
أدريانا: إنهم خائفون من

565
00:22:21,923 --> 00:22:24,217
فاوستو.

566
00:22:26,261 --> 00:22:27,804
فراي: أنا لست خائفا.

567
00:22:27,804 --> 00:22:29,014
أنت؟

568
00:22:29,014 --> 00:22:32,851
أدريانا: نعم، أنا كذلك.

569
00:22:32,851 --> 00:22:33,977
فراي: مازلت تريد ذلك

570
00:22:33,977 --> 00:22:35,729
عمل القصة؟

571
00:22:35,729 --> 00:22:37,522
أدريانا: الجحيم، نعم.

572
00:22:37,522 --> 00:22:39,816
فراي: جيد.

573
00:22:44,821 --> 00:22:47,032
أعطني هاتفك.

574
00:22:51,036 --> 00:22:52,371
سونيا: وماذا عن خديه؟

575
00:22:52,371 --> 00:22:53,914
ممتلىء؟ أجوف؟

576
00:22:53,914 --> 00:22:56,041
جينا: لا أعرف.

577
00:22:56,041 --> 00:22:57,250
كان الظلام.

578
00:22:57,250 --> 00:22:58,251
كنت مختبئا.

579
00:22:58,251 --> 00:22:59,378
رأيته لثانية واحدة فقط.

580
00:22:59,378 --> 00:23:00,462
سونيا: ماذا عن شعره؟

581
00:23:00,462 --> 00:23:01,463
طويل؟ قصير؟

582
00:23:01,463 --> 00:23:02,464
جينا: انظر، أنا لا أعرف!

583
00:23:02,464 --> 00:23:03,507
حسنًا؟

584
00:23:03,507 --> 00:23:04,883
لا أعرف!

585
00:23:04,883 --> 00:23:06,134
أنا لا.

586
00:23:06,134 --> 00:23:07,177
كان الأمر سريعًا جدًا وكنت كذلك

587
00:23:07,177 --> 00:23:08,178
خائف!

588
00:23:08,178 --> 00:23:09,179
لا أستطيع أن أتذكر!

589
00:23:09,179 --> 00:23:10,222
ماركو: أعتقد أننا يجب أن نأخذ

590
00:23:10,222 --> 00:23:11,264
استراحة.

591
00:23:11,264 --> 00:23:12,474
سونيا: حسنًا.

592
00:23:12,474 --> 00:23:14,935
ماركو: هيا.

593
00:23:19,606 --> 00:23:20,941
ماركو: لا يمكنك دفعها

594
00:23:20,941 --> 00:23:22,401
مثل هذا.

595
00:23:22,401 --> 00:23:23,402
رأت شيئًا فظيعًا.

596
00:23:23,402 --> 00:23:24,903
شيء لن تنساه أبدًا.

597
00:23:24,903 --> 00:23:26,071
سونيا: أعرف ولكن عليها أن تفعل ذلك

598
00:23:26,071 --> 00:23:27,531
تذكر وجهه.

599
00:23:27,531 --> 00:23:28,532
كوبر: آسف، والدة جينا

600
00:23:28,532 --> 00:23:29,908
هنا.

601
00:23:29,908 --> 00:23:31,076
سونيا: أوه، جيد.

602
00:23:31,076 --> 00:23:32,452
كوبر: ليس بالضرورة.

603
00:23:32,452 --> 00:23:34,913
إنها مع هانك.

604
00:23:42,629 --> 00:23:43,630
وايد: سيدة ميدوز، هنا

605
00:23:43,630 --> 00:23:44,631
هو المحقق كروس و

606
00:23:44,631 --> 00:23:45,632
المحقق رويز.

607
00:23:45,632 --> 00:23:46,633
لقد كانوا يتحدثون إلى جينا.

608
00:23:46,633 --> 00:23:47,926
السّيدة. ميدوز: كيف حالها؟

609
00:23:47,926 --> 00:23:48,927
ماركو: أوه، إنها بخير.

610
00:23:48,927 --> 00:23:50,178
إنها تساعدنا في التعرف على هويتك

611
00:23:50,178 --> 00:23:51,555
قاتل الزوج .

612
00:23:51,555 --> 00:23:52,973
السّيدة. ميدوز: زوج سابق.

613
00:23:52,973 --> 00:23:56,476
أنا-سآخذ جينا إلى المنزل.

614
00:23:56,476 --> 00:23:58,478
ويد: حسنًا، لا أعتقد

615
00:23:58,478 --> 00:23:59,479
هذه فكرة جيدة.

616
00:23:59,479 --> 00:24:00,480
السّيدة. ميدوز: ما أنت

617
00:24:00,480 --> 00:24:01,481
نتحدث عنه؟

618
00:24:01,481 --> 00:24:02,482
سونيا: أنت تتعاطى المخدرات.

619
00:24:03,525 --> 00:24:04,526
ماركو: ما تعنيه هو

620
00:24:04,526 --> 00:24:06,027
أن جينا أكثر أمانا هنا معنا.

621
00:24:06,027 --> 00:24:07,028
سونيا: من المفترض أن تفعل ذلك

622
00:24:07,028 --> 00:24:08,029
اعتني بابنتك.

623
00:24:08,029 --> 00:24:10,282
وايد (بحزم): سونيا..

624
00:24:12,951 --> 00:24:15,245
سونيا: أوكسيكونتين؟

625
00:24:20,375 --> 00:24:22,836
ويد: هل تستخدمينه يا سيدتي؟

626
00:24:27,424 --> 00:24:28,592
سونيا: زوجك لا يستطيع ذلك

627
00:24:28,592 --> 00:24:30,594
احصل على المساعدة؟

628
00:24:30,594 --> 00:24:32,971
السّيدة. ميدوز: مساعدة؟

629
00:24:32,971 --> 00:24:34,347
لقد أعطاني بيتر أول ما لدي

630
00:24:34,347 --> 00:24:35,891
وصفة طبية للأوكسي.

631
00:24:35,891 --> 00:24:37,184
ماركو: هل كتب؟

632
00:24:37,184 --> 00:24:40,228
وصفات طبية لأشخاص آخرين؟

633
00:24:40,228 --> 00:24:41,354
السّيدة. ميدوز: أليس هذا ما

634
00:24:41,354 --> 00:24:43,982
هذا هو كل شيء؟

635
00:24:43,982 --> 00:24:45,400
هذا المنزل لم يتم دفع ثمنه

636
00:24:45,400 --> 00:24:46,401
من خلال القيام بأعمال العقد ل

637
00:24:46,401 --> 00:24:49,446
الخطة الصحية بالمقاطعة.

638
00:24:49,446 --> 00:24:51,156
سونيا: حسنًا، ميدوز تبيع

639
00:24:51,156 --> 00:24:52,491
المخدرات، لذلك قُتل مثل

640
00:24:52,491 --> 00:24:55,285
مخدرات.

641
00:24:55,285 --> 00:24:59,039
يستخدم جيدمان العاهرات، لذا فهو كذلك

642
00:24:59,039 --> 00:25:00,457
قطع رأسه.

643
00:25:00,457 --> 00:25:02,542
تسمم المهاجرين غير الشرعيين.

644
00:25:02,542 --> 00:25:03,668
قاضية وعاهرة

645
00:25:03,668 --> 00:25:04,669
مقسم.

646
00:25:04,669 --> 00:25:05,712
وايد: لقد انتهى الأمر

647
00:25:05,712 --> 00:25:06,713
مكان.

648
00:25:06,713 --> 00:25:08,215
إنه شخصي، إنه سياسي.

649
00:25:08,215 --> 00:25:09,466
هذا ليس له أي معنى.

650
00:25:09,466 --> 00:25:10,467
سونيا: نعم.

651
00:25:10,467 --> 00:25:12,928
يفعل له.

652
00:25:16,097 --> 00:25:17,349
ربما عرفت جينا ما والدها

653
00:25:17,349 --> 00:25:18,350
كان في...

654
00:25:18,350 --> 00:25:19,392
ماركو: ليس الآن يا سونيا.

655
00:25:19,392 --> 00:25:20,393
وايد: ماركو على حق.

656
00:25:20,393 --> 00:25:22,103
إذا ضغطت عليها الآن، فأنت كذلك

657
00:25:22,103 --> 00:25:23,563
لن تحصل على أي شيء.

658
00:25:25,440 --> 00:25:27,984
البرجر، الفلفل الحار، البصل،

659
00:25:27,984 --> 00:25:29,152
حرقة المعدة - هيا يا علاجي.

660
00:25:29,152 --> 00:25:30,153
سونيا: ليس لدينا الوقت لذلك

661
00:25:30,153 --> 00:25:31,154
تناول الطعام، هانك.

662
00:25:31,154 --> 00:25:32,239
وايد: نعم، سونيا.

663
00:25:32,239 --> 00:25:33,365
نعم، نحن نفعل.

664
00:25:33,365 --> 00:25:34,366
ماركو، هل ستأتي؟

665
00:25:34,366 --> 00:25:35,408
ماركو: يجب أن أعتني

666
00:25:35,408 --> 00:25:37,702
لشيء ما في المنزل.

667
00:25:51,508 --> 00:25:52,676
كينيث: عاجلاً أم آجلاً،

668
00:25:52,676 --> 00:25:54,052
سيكون عليك الإجابة

669
00:25:54,052 --> 00:25:56,096
ذلك.

670
00:25:56,096 --> 00:25:57,180
ألما: في الوقت الحالي، سأتحدث

671
00:25:57,180 --> 00:25:59,641
في وقت لاحق.

672
00:25:59,641 --> 00:26:03,061
كينيث: تحياتي لذلك.

673
00:26:10,402 --> 00:26:13,697
يصبح أفضل.

674
00:26:13,697 --> 00:26:14,698
كما تعلمون، أعني، النهاية

675
00:26:14,698 --> 00:26:17,033
دائما صعبة، ولكن بعد ذلك...

676
00:26:17,033 --> 00:26:19,744
يمكنك المضي قدمًا.

677
00:26:19,744 --> 00:26:22,205
الوقت يمر.

678
00:26:23,999 --> 00:26:26,293
و ينتهي بك الأمر فقط...

679
00:26:28,253 --> 00:26:29,296
...مختلفة.

680
00:26:29,296 --> 00:26:30,422
ألما: لكني لا أعرف إذا كان ذلك

681
00:26:30,422 --> 00:26:33,383
مختلف هو ما أريد.

682
00:26:33,383 --> 00:26:34,634
كينيث: حسنًا، ستكتشف ذلك

683
00:26:34,634 --> 00:26:36,303
بها.

684
00:26:36,303 --> 00:26:38,597
فقط امنح نفسك الوقت.

685
00:26:41,099 --> 00:26:43,351
ألما: نعم.

686
00:26:43,351 --> 00:26:45,645
شكرًا لك.

687
00:26:51,318 --> 00:26:53,612
هذا شعور لطيف جدا.

688
00:26:58,241 --> 00:27:00,785
كينيث: أنا...

689
00:27:00,785 --> 00:27:02,454
أنا آسف.

690
00:27:02,454 --> 00:27:04,080
ألما: لا، لا بأس.

691
00:27:08,084 --> 00:27:09,502
إنه يساعدني حقًا في التحدث إليه

692
00:27:09,502 --> 00:27:11,796
شخص ما.

693
00:27:16,384 --> 00:27:17,510
وايد: جيد جدًا،

694
00:27:17,510 --> 00:27:18,553
أليس كذلك؟

695
00:27:18,553 --> 00:27:21,139
جينا: حقا.

696
00:27:21,139 --> 00:27:23,516
سونيا: أنا لا أحب البرغر.

697
00:27:23,516 --> 00:27:24,684
ويد: حسنًا، هذا هو

698
00:27:24,684 --> 00:27:26,353
غير أمريكي.

699
00:27:26,353 --> 00:27:28,647
تناول بطاطا الحرية الخاصة بك.

700
00:27:31,191 --> 00:27:32,400
جينا: هل حصلت على عقد

701
00:27:32,400 --> 00:27:33,443
أمي؟

702
00:27:33,443 --> 00:27:36,863
وايد: لقد فعلنا ذلك.

703
00:27:36,863 --> 00:27:38,281
جينا: إذن، فهي تختارني

704
00:27:38,281 --> 00:27:40,742
يصل؟

705
00:27:40,742 --> 00:27:41,868
وليد: عزيزتي، لا أعتقد ذلك

706
00:27:41,868 --> 00:27:43,370
الذهاب إلى المنزل مع والدتك

707
00:27:43,370 --> 00:27:45,705
أفضل شيء بالنسبة لك الآن.

708
00:27:45,705 --> 00:27:48,166
جينا: نعم.

709
00:27:48,166 --> 00:27:49,834
لديها مشاكلها.

710
00:27:49,834 --> 00:27:51,795
سونيا: أمي كانت هكذا.

711
00:27:53,463 --> 00:27:55,507
جينا: حقا؟

712
00:27:55,507 --> 00:27:56,883
سونيا: نعم.

713
00:27:56,883 --> 00:27:58,677
وكان الشيء لها الكوكايين.

714
00:27:58,677 --> 00:28:01,137
والرجال.

715
00:28:04,307 --> 00:28:07,686
وايد: يمكن لوالدتك أن تنظف.

716
00:28:07,686 --> 00:28:08,770
جينا: لقد حاولت.

717
00:28:08,770 --> 00:28:10,146
وليد: حسنًا، سنساعدك

718
00:28:10,146 --> 00:28:13,441
حاول مرة أخرى.

719
00:28:13,441 --> 00:28:14,734
مهلا، إذا كنت لن تأكل

720
00:28:14,734 --> 00:28:17,445
سأفعل ذلك.

721
00:28:17,445 --> 00:28:18,530
جينا: يجب أن أذهب إلى

722
00:28:18,530 --> 00:28:19,531
الحمام.

723
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
وايد: حسنًا.

724
00:28:28,498 --> 00:28:29,749
سونيا: والدتها لن تفعل ذلك

725
00:28:29,749 --> 00:28:32,252
الحصول على نظيفة.

726
00:28:35,463 --> 00:28:36,548
انها ذاهبة إلى الاجتماعية

727
00:28:36,548 --> 00:28:37,549
الخدمات حتى تبلغ 18 عامًا.

728
00:28:37,549 --> 00:28:38,591
ويد: حسنًا، هناك

729
00:28:38,591 --> 00:28:39,592
طرق مختلفة لتغطية ذلك

730
00:28:39,592 --> 00:28:42,804
حبوب منع الحمل، سونيا.

731
00:28:42,804 --> 00:28:43,847
سونيا: لقد كرهت الاجتماعية

732
00:28:43,847 --> 00:28:45,515
الخدمات.

733
00:28:45,515 --> 00:28:46,808
وايد:حسنا، أنت لم تتحول

734
00:28:46,808 --> 00:28:48,852
خارج سيئة للغاية، أليس كذلك؟

735
00:29:02,157 --> 00:29:04,868
اعذرني.

736
00:29:04,868 --> 00:29:07,328
جينا؟

737
00:29:11,624 --> 00:29:13,960
جينا!

738
00:29:13,960 --> 00:29:16,254
هانك!

739
00:29:39,110 --> 00:29:41,404
ويد: أهلاً جينا!

740
00:29:52,624 --> 00:29:55,376
أنثى، قوقازية، 15 سنة،

741
00:29:55,376 --> 00:29:57,253
سترة بالأبيض والأسود والأزرق

742
00:29:57,253 --> 00:29:59,798
جينز، حذاء بني..

743
00:29:59,798 --> 00:30:01,132
في محيط ولاية ميسوري

744
00:30:01,132 --> 00:30:03,009
الجادة.

745
00:30:09,265 --> 00:30:11,559
ويد: مهلا، سونيا!

746
00:30:20,235 --> 00:30:22,570
جينا!

747
00:30:34,499 --> 00:30:38,294
سونيا: جينا.

748
00:30:38,294 --> 00:30:40,255
جينا.

749
00:30:40,255 --> 00:30:41,798
جينا!

750
00:30:42,841 --> 00:30:44,259
هانك!

751
00:30:44,259 --> 00:30:46,344
حسنًا، انتظر فقط؛ يتمسك.

752
00:30:46,344 --> 00:30:48,304
جينا: لقد كان هو.

753
00:30:56,229 --> 00:30:58,815
هل سأموت؟

754
00:30:58,815 --> 00:31:00,149
سونيا: أنت فقط انتظر

755
00:31:00,149 --> 00:31:01,150
أنا.

756
00:31:01,150 --> 00:31:02,694
صه...شش...

757
00:31:10,451 --> 00:31:13,663
جينا: أنا... أنا-لقد حصلت على

758
00:31:13,663 --> 00:31:16,124
عيون الحق.

759
00:31:20,378 --> 00:31:21,546
سونيا: لا، لا، لا.

760
00:31:21,546 --> 00:31:24,215
لا، لا.

761
00:31:24,215 --> 00:31:26,217
وليد : سيارة الاسعاف في الطريق

762
00:31:26,217 --> 00:31:27,343
الطريق.

763
00:31:39,439 --> 00:31:41,566
سونيا: مساعدة.

764
00:31:41,566 --> 00:31:44,444
ساعدني.

765
00:31:50,867 --> 00:31:53,328
وايد: صه...حسنا...صه...

766
00:31:56,748 --> 00:31:59,208
سونيا: لا تلمسني!

767
00:32:15,892 --> 00:32:17,894
ألما: ماذا؟

768
00:32:17,894 --> 00:32:19,520
ماركو: أنا هنا للحصول على

769
00:32:19,520 --> 00:32:21,814
شيئا. ربما أنا؟

770
00:32:34,911 --> 00:32:37,205
والفتيات؟

771
00:32:37,205 --> 00:32:38,414
ألما: إنهم نائمون.

772
00:32:38,414 --> 00:32:39,540
ماركو: واي جوس؟

773
00:32:39,540 --> 00:32:42,335
ألما : لقد غادر.

774
00:32:42,335 --> 00:32:44,629
احصل على الأشياء الخاصة بك والخروج.

775
00:33:37,682 --> 00:33:38,850
ماركو: اسمع..

776
00:33:38,850 --> 00:33:40,018
ألما: لا، لا تخبرني

777
00:33:40,018 --> 00:33:41,352
أي شيء.

778
00:33:41,352 --> 00:33:42,520
فقط بالطريقة التي لم تخبرني بها

779
00:33:42,520 --> 00:33:43,688
كنت ذاهبا للنوم مع

780
00:33:43,688 --> 00:33:45,648
لها.

781
00:33:45,648 --> 00:33:49,861
إذا تحدثنا، أقول متى.

782
00:33:51,904 --> 00:33:54,365
ماركو: حسنًا.

783
00:34:11,632 --> 00:34:14,635
أريدك فقط أن تعرف

784
00:34:14,635 --> 00:34:18,473
أنني أحبك.

785
00:34:34,697 --> 00:34:36,532
يا.

786
00:34:36,532 --> 00:34:37,617
سونيا: جينا ماتت.

787
00:34:37,617 --> 00:34:39,327
وهربت من المطعم

788
00:34:39,327 --> 00:34:41,746
وحصل عليها.

789
00:34:41,746 --> 00:34:43,664
ماركو: ومن كان يعرف أنها كذلك؟

790
00:34:43,664 --> 00:34:44,874
معنا؟

791
00:34:44,874 --> 00:34:45,917
سونيا: لا أحد.

792
00:34:45,917 --> 00:34:47,919
والدتها، مكتب التحقيقات الفيدرالي،

793
00:34:47,919 --> 00:34:50,379
شعبنا.

794
00:34:53,674 --> 00:34:55,426
ماركو: إنه يراقبنا.

795
00:34:55,426 --> 00:34:57,011
هل أنت بخير؟

796
00:35:06,354 --> 00:35:07,730
سونيا: نعم.

797
00:35:07,730 --> 00:35:10,024
أنا بخير.

798
00:35:27,458 --> 00:35:31,420
♪ ربما فات الأوان للقول...

799
00:35:31,420 --> 00:35:33,131
أدريانا: أحسب أنني سأجد

800
00:35:33,131 --> 00:35:34,465
أنت هنا.

801
00:35:34,465 --> 00:35:37,510
هل نتابع القصة

802
00:35:37,510 --> 00:35:38,970
أو شرب اليوم بعيدا؟

803
00:35:38,970 --> 00:35:40,513
فراي: أنا...

804
00:35:40,513 --> 00:35:42,849
أنا أشرب الصودا النادي،

805
00:35:42,849 --> 00:35:47,145
لأنني عمري 48... أوه!

806
00:35:47,145 --> 00:35:49,814
عفوا

807
00:35:49,814 --> 00:35:54,610
أنا الآن رصين لمدة 51 ساعة.

808
00:35:56,696 --> 00:35:58,614
إليكم الدقائق العشر القادمة.

809
00:35:58,614 --> 00:36:00,700
أدريانا: جيد لك.

810
00:36:00,700 --> 00:36:02,493
فراي: أوه، نعم، أنا أستحق

811
00:36:02,493 --> 00:36:04,120
شارة الجدارة.

812
00:36:04,120 --> 00:36:06,539
دعونا فقط نعمل على القصة، هاه؟

813
00:36:06,539 --> 00:36:09,959
أدريانا: حسنًا.

814
00:36:09,959 --> 00:36:11,711
لذلك، القاتل مقالب نصف

815
00:36:11,711 --> 00:36:13,087
كريستينا فوينتيس في

816
00:36:13,087 --> 00:36:14,505
بيت الموت.

817
00:36:14,505 --> 00:36:16,048
فراي: وماركو رويز هو

818
00:36:16,048 --> 00:36:17,675
محقق رئيسي,

819
00:36:17,675 --> 00:36:21,053
لكن القضية دفنت.

820
00:36:21,053 --> 00:36:23,931
أدريانا: لا أشعر بذلك

821
00:36:23,931 --> 00:36:25,391
صدفة.

822
00:36:25,391 --> 00:36:27,685
فراي: القاتل يريدنا

823
00:36:27,685 --> 00:36:32,190
لتعرف أن ماركو قذر،

824
00:36:32,190 --> 00:36:34,859
أليس كذلك؟

825
00:36:34,859 --> 00:36:37,069
أدريانا: ربما.

826
00:36:46,787 --> 00:36:50,541
راي: آه، تيمبو.

827
00:36:50,541 --> 00:36:51,542
في الوقت المناسب.

828
00:36:51,542 --> 00:36:52,543
تيم: أنت تعرفني يا راي.

829
00:36:52,543 --> 00:36:53,669
الساعة عندما يتعلق الأمر

830
00:36:53,669 --> 00:36:54,712
للعمل.

831
00:36:54,712 --> 00:36:55,880
كيف حال تكساس؟

832
00:36:55,880 --> 00:36:57,882
راي: مثير للاهتمام.

833
00:36:57,882 --> 00:36:59,800
تيم: وشارلوت؟

834
00:36:59,800 --> 00:37:01,886
راي: التدخين حار، قرنية.

835
00:37:03,012 --> 00:37:04,889
إنه أمر صعب يا صاح.

836
00:37:04,889 --> 00:37:06,224
تيم: أوه، نعم، يبدو ذلك.

837
00:37:06,224 --> 00:37:09,852
اذا ما الأمر؟

838
00:37:09,852 --> 00:37:11,687
راي:أريد الحصول على شيء ما

839
00:37:11,687 --> 00:37:12,855
النزول هنا.

840
00:37:12,855 --> 00:37:14,565
تيم: نعم؟

841
00:37:14,565 --> 00:37:16,609
راي: هل تعرف ماذا أقصد؟

842
00:37:16,609 --> 00:37:18,236
تيم: أفعل.

843
00:37:18,236 --> 00:37:19,987
راي: أعتقد أنه يمكنك تعييني

844
00:37:19,987 --> 00:37:21,447
مع 50 للبدء؟

845
00:37:21,447 --> 00:37:23,032
تيم: أوه...نعم، لا أفعل...

846
00:37:23,032 --> 00:37:24,492
لا أعرف.

847
00:37:24,492 --> 00:37:25,785
راي: اعتقدت أنك قلت ذلك

848
00:37:25,785 --> 00:37:26,953
كان الرجل في تامبا.

849
00:37:26,953 --> 00:37:27,954
تيم: أنا كذلك.

850
00:37:27,954 --> 00:37:28,955
راي: إذن؟

851
00:37:28,955 --> 00:37:29,997
تيم: سوف يأخذني

852
00:37:29,997 --> 00:37:31,082
بضعة أيام.

853
00:37:31,082 --> 00:37:32,166
راي: حلو.

854
00:37:32,166 --> 00:37:33,501
تيم: حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد،

855
00:37:33,501 --> 00:37:34,752
راي، أو لا تأخذ ذلك على الإطلاق.

856
00:37:34,752 --> 00:37:36,045
لاحقاً.

857
00:37:36,045 --> 00:37:38,506
راي: لاحقًا.

858
00:37:42,677 --> 00:37:44,637
وكيل ATF: عمل جيد، تيمي.

859
00:37:44,637 --> 00:37:46,055
الوشاية تناسبك.

860
00:37:46,055 --> 00:37:48,933
تيم: لقد حصلت على ما تريد.

861
00:37:48,933 --> 00:37:50,476
أنا جيد، أليس كذلك؟

862
00:37:50,476 --> 00:37:51,811
وكيل ATF: أوه، لا يا صاح.

863
00:37:51,811 --> 00:37:54,105
نحن بدأنا للتو.

864
00:38:45,740 --> 00:38:47,700
فاوستو: ماركو رويز.

865
00:38:52,204 --> 00:38:54,165
ماركو: هذه أموالك.

866
00:38:56,709 --> 00:38:59,879
كل شيء هناك.

867
00:38:59,879 --> 00:39:01,005
فاوستو: لم أتوقع ذلك أبدًا

868
00:39:01,005 --> 00:39:02,173
احصل على ذلك مرة أخرى.

869
00:39:02,173 --> 00:39:03,549
ماركو: هذا هو الشيء الصحيح

870
00:39:03,549 --> 00:39:04,842
للقيام به، أليس كذلك؟

871
00:39:04,842 --> 00:39:07,553
فاوستو: نعم، ولكن في نفس الوقت

872
00:39:07,553 --> 00:39:11,682
الوقت، قد يكون غبيا جدا.

873
00:39:11,682 --> 00:39:14,060
ماركو: لقد عرفنا بعضنا البعض

874
00:39:14,060 --> 00:39:17,688
وقتا طويلا.

875
00:39:17,688 --> 00:39:20,024
أنت تعرف أنني لن تأخذ

876
00:39:20,024 --> 00:39:21,609
أموالك.

877
00:39:21,609 --> 00:39:23,235
فاوستو: آه، فهمت.

878
00:39:23,235 --> 00:39:25,696
دائما أخلاقية جدا.

879
00:39:25,696 --> 00:39:28,783
تمام.

880
00:39:28,783 --> 00:39:31,702
جيد جدًا بالنسبة لأعمالنا

881
00:39:31,702 --> 00:39:35,039
بدأ الآباء؟

882
00:39:35,039 --> 00:39:37,375
ماركو: لا.

883
00:39:37,375 --> 00:39:40,086
لا، ولكن...

884
00:39:40,086 --> 00:39:43,547
لقد اتخذنا مسارات مختلفة.

885
00:39:51,055 --> 00:39:52,640
فاوستو: لن يعرف أحد أبدًا

886
00:39:52,640 --> 00:39:55,893
لقد أعادتها يا ماركو.

887
00:39:55,893 --> 00:39:56,936
ماركو: سأعرف.

888
00:39:56,936 --> 00:39:59,063
فهل أنت كذلك.

889
00:40:02,608 --> 00:40:05,319
فاوستو: هنا.

890
00:40:05,319 --> 00:40:06,695
ماركو: وهذا؟

891
00:40:06,695 --> 00:40:07,822
فاوستو: مهما كان ما تريده

892
00:40:07,822 --> 00:40:09,990
أريد -- سيارة جديدة،

893
00:40:09,990 --> 00:40:11,283
ملابس لاطفالك,

894
00:40:11,283 --> 00:40:13,786
مكافأة.

895
00:40:19,750 --> 00:40:21,919
ماركو: شكرا لك.

896
00:40:21,919 --> 00:40:24,004
لكنني لا أريد ذلك.

897
00:40:30,719 --> 00:40:31,846
فاوستو: المال لا يشتري

898
00:40:31,846 --> 00:40:35,391
كل شيء، أليس كذلك؟

899
00:40:35,391 --> 00:40:37,852
ماركو: ليلة سعيدة.

900
00:42:02,853 --> 00:42:03,854
مع تعليق بواسطة

901
00:42:03,854 --> 00:42:04,855
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH

902
00:42:04,855 --> 00:42:06,815
access.wgbh.org